برای آیندگان » سایت جامع ادبی ایران .::. شعر نو * مطالب ادبی * شعر امروز * ترانه * شعر انتظار * عاشقانه ها

شعر جهان : برای آیندگان

امروز فقط حرفهای احمقانه بی خطرند

گره بر ابرو نداشتن، از بی احساسی خبر می دهد ،

و آنکه می خندد، هنوز خبر هولناک را نشنیده است

این چه زمانه ایست که

حرف زدن از درختان عین جنایت است

وقتی از این همه تباهی چیزی نگفته باشیم !

کسی که آرام به راه خود می رود گناهکار است

زیرا دوستانی که در تنگنا هستند

دیگر به او دسترس ندارند

در دوران آشوب به شهرها آمدم

زمانی که گرسنگی بیداد می کرد

در زمان شورش به میان مردم آمدم

و به همراهشان فریاد زدم . . .

عمری که مرا داده شده بود

بر زمین چنین گذشت

خوراکم را میان معرکه ها خوردم

خوابم را کنار مرده ها خفتم

عشق را بهایی ندادم

و از طبیعت بی صبرانه گذشتم

عمری که مرا داده شده بود

بر زمین چنین گذشت

آهای آیندگان ، شما که از دل گردابی بیرون می جهید

که ما را بلعیده است

وقتی از ضعفهای ما حرف می زنید

از زمانه سخت ما هم چیزی بگویید

به یاد آورید که ما بیش از کفشهامان کشور عوض کردیم

و نومیدانه میدانهای جنگ طبقاتی را پشت سر گذاشتیم ،

آنجا که ستم بود و اعتراضی نبود

این را خوب می دانیم:

حتی نفرت از حقارت نیز

آدم را سنگدل می کند

حتی خشم بر نابرابری هم

صدا را خشن می کند

آخ، ما که خواستیم زمین را برای مهربانی مهیا کنیم

خود نتوانستیم مهربان باشیم

اما شما وقتی به روزی رسیدید

که انسان یاور انسان بود

درباره ما

با رأفت داوری کنید . . .

برتولت برشت

برای استفاده از تمامی امکانات وب سایت لطفا با نام کاربری خود وارد شوید

تشکر شده توسط : admin,imanfakhar,تک بال,بابک,رویا64,مژگان

:: لينک مطلب ::

مطالب مشابه:

برحذر باشید از این شعله که برخیزد !

فریاد

پنجره

نامه ای برای تو

خواب « براي امام رضا (ع) »

انسان

تو هنوز زنده ای . . .

بی هدف

آسمان . . .

دلم برای باغچه میسوزد

کل بازديدکنندگان: (91)

است, بود, خبر, این, زمانه, زمین, حرف, وقتی, عمری, حتی, داده, چیزی, شده, میان, کند, گذشت, آمدم, امروز, چنین, خود

( امتيازها: 2)

نظر(4) نسخه چاپی


	نویسنده: ebrahimi_64 \| تاریخ: 20 بهمن 1388 \| بازدید: 167 \| تشکرها: 6

¹1 نویسنده: imanfakhar

تاریخ: 20/11/1388 - 15:51

گروه: عضو فعال
تاریخ عضویت: 9/12/1387
تعداد مطالب: 60
تعداد نظرات: 481

فکر کنم یکی از بهترین منابع برای مطالعه کاربرانی مثل من متون ترجمه شماست
دست مریزاد

---------- امضا ----------
ای آنکه نشسته ای بر آن تخت بلند
اما نه کریمی و نه خانی و نه زند
لطف تو به ما نمی رسد شاهنشاه
خیری کن و مرحمت مفرمای گزند

¹2 نویسنده: تک بال

تاریخ: 20/11/1388 - 17:35

گروه: عضو سايت
تاریخ عضویت: 11/10/1388
تعداد مطالب: 13
تعداد نظرات: 119

این را خوب می دانیم:

حتی نفرت از حقارت نیز

آدم را سنگدل می کند

حتی خشم بر نابرابری هم

صدا را خشن می کند

¹3 نویسنده: babak

تاریخ: 20/11/1388 - 20:33

گروه: عضو ویژه
تاریخ عضویت: 8/05/1388
تعداد مطالب: 108
تعداد نظرات: 452

همیشه اشعار این
برتولت برشت آلمانی را دوست داشتم
سپاس
و سبز سبز

---------- امضا ----------
گوش کن وزش ظلمت را میشنوی...؟

¹4 نویسنده: aabtin2

تاریخ: 21/11/1388 - 11:27

گروه: عضو فعال
تاریخ عضویت: 4/11/1388
تعداد مطالب: 23
تعداد نظرات: 310

ترجمه ي زيبايي است . سپاسگزارم از لطف شما - سرخي

	اطلاعات
	براي ارسال نظر، بايد در سايت عضو شويد.

< « شهريور 1389 » >